Latest News

EXPO FUEGO
VERNISSAGE / INAUGURACION : 4/11/2021. 17h > 21h

+++++++++++++++++++++++++
ARTISTES / ARTISTAS :
Molka, Mazatl, Roberto García Ortega, Diego Andrade, Ivardi, Muertitos de hambre, Daniel Flores, Vlocke, Narval, Ale de la Torre, Aswer,Cynthia López, El Morro Tecuano, Alejandro Aguilar Canela, Icarus, Beo Hake,Raul Sisniega, Diana Zue, Manuel Vargas, Gleo
+++++++++++++++++++++++++

//FR
A l’occasion du DIA DE MUERTOS à Bruxelles, dans les Marolles,
“FUEGO, éclaireur d’âmes” est une EXPO collective née de la collaboration entre la galerie Calaveras (Belgique) et la galerie Gama (Mexique). Elle réunit des artistes latino-américains représentés par la galerie Gama.
Les artistes présentés dans cette exposition sont des peintres, tatoueurs et illustrateurs engagés dans la scène artistique latino-américaine. La plupart d’entre eux s’inspirent des thématiques de la mort, du feu ainsi que des anciennes civilisations mexicaines dans leur travail.
Ils remettront en question la thématique de la mort et sa relation avec le monde terrestre dans les croyances; chacun à travers sa propre interprétation et sensibilité pour vous plonger dans la beauté de cette espérance d’un monde spirituel.
Bienvenue au 15 rue des Renards / 1000 Bruxelles à côté de la place du Jeu de Balle, dans les Marolles.

HORAIRES :
– Vernissage : Jeudi 4 novembre, de 17h à 21h
– Mercredi : 13h à 18h
– Jeudi > dimanche : 10h30 à 18h
– Entrée libre !

CALAVERAS est une galerie dédiée aux arts graphiques et vous emmène à la rencontre des talents d´artistes belges et mexicains. Gravures et sérigraphies en éditions limitées côtoient tee-shirts sérigraphiés et livres d’art.

GAMA est une galerie d’art public, de tatouage, de bande dessinée et l’illustration située au centre de la ville de Mexico. Cette plateforme créative d’expériences qui se dédie à la conception d’échanges entre le public, les artistes, les marques, les collectifs et les institutions. Son objectif est de rapprocher et d’ouvrir davantage les portes de la scène artistique. Elle représente à la fois des artistes connus et émergents, mexicains et étrangers, dans le but de produire un échange entre les différentes cultures sur des sujets donnés.

// ES
La exposición “FUEGO” nació de una colaboración entre la galería Calaveras y la galería Gama. Reúne a artistas latinoamericanos representados por la Galería Gama por el día de muertos.
Los artistas presentados en esta exposición son pintores, tatuadores e ilustradores comprometidos con la escena artística latinoamericana. La mayoría de ellos se inspiran en los temas de la muerte, el fuego y
las antiguas civilizaciones mexicanas en sus obras.
Cuestionarán la temática de la muerte y su relación con el mundo terrenal en las creencias; cada uno a través de su propia interpretación y sensibilidad para sumergirse en la belleza de esta esperanza de un mundo espiritual.
Bienvenidos al num15, rue des Renards a 1000 Bruselas (al lado de la plaza “du Jeu de Balle”, en el barrio los Marolles en el centro de Bruselas

HORARIOS :
– Inauguración : Jueves 4 de noviembre, de 5PM a 9PM
– Miercoles : 1PM > 6PM
– Jueves > domingo : 10h30AM > 6PM
– Entrada libre !

CALAVERAS es una galería dedicada a la gráfica y te lleva a conocer los talentos de artistas belgas y mexicanos. Impresiones de ediciónes limitadas y serigrafías estan juntos a camisetas estampadas y libros de arte.

GAMA es una galería de arte público, tatuaje, cómic e ilustración ubicada en el centro de la Ciudad de México. Esta plataforma creativa de experiencias que se dedica a la concepción de intercambios entre el público, los artistas, las marcas, los colectivos y las instituciones. Su objetivo es acercar y abrir más las puertas de la escena artística. Representa a artistas conocidos y emergentes, mexicanos y extranjeros,
con el fin de producir un intercambio entre las diferentes culturas sobre temas dados.